Un jour en fin de matinée à la rue Etraz, un monsieur s’énerve très fort contre un contractuel qui vient de le coller sous ses yeux. Le ton monte. Puis soudain, le monsieur, très rouge, s’écrie :
Môssieur, vous êtes un bobet ! VOILA !!
Rapporté par Marie-Laure D.
3 commentaires:
Pour les non-romands :
"Bobet, bobette [adj. et n.]
Simple d´esprit, nigaud, niais. Diminutif de l´ancien français bobe, qui a désigné un bègue, puis un nigaud, et qui avait aussi le sens de tromperie.
Les gros bobets, maîtres à penser de l´armée, se sentent perpétuellement attaqués, eux et leur institution. (Sur la Toile)."
(source : http://henrysuter.ch/glossaires/patoisB0.html#B )
Ah mais les non-romands ne peuvent pas comprendre toute la vaudoisitude de cette réaction. On dirait presque du Gilles. Un Vaudois ne s'émerveille pas, il dit "c'est joli" et il ne se met pas en colère, il dit "quel bobet".
raph > Ton commentaire est perturbant de justesse.
Enregistrer un commentaire