Dans un groupe d'amis, une fille essaie de décrire un de ses amis aux autres :
- Mais oui, tu sais, le noir, grand...
Un garçon intervient :
- Dis pas « noir », ça fait raciste. Faut dire « black ».
Entendu par Maude.
Deux femmes, la soixantaine, pendant que leurs caniches font ce qu'ils ont à faire :
- ... comme ça, en pleine rue, elle se mettent à danser !- Mais ?- Pis des comme nous hein, des Suissesses ! Des étrangères j'aurais rien dit, mais des Suisses, faut pas exagérer !
Un couple :
- Tu sais que le permis B à la Fatima il va gicler début mai ?- Bien fait, elle avait qu'à passer l'aspirateur dans le hall plus souvent !
Un vieux sur une terrasse :
- Mesdemoiselles, je vous donne un franc et vous me donnez une cigarette ?- Gardez votre franc, je vous l'offre !- Ça va pas non ! Je suis pas Tamoul !
Deux copines :
- Il a vraiment pas de chance d'être juif, on va le faire chier toute sa vie !- Ouais, si j'étais lui j'arrêterais.- Il y a pas un nom pour ça ?
Deux vieilles dames à la sortie d'une petite Migros de quartier :
- Il est pas là le Rom ?
- C'est les fêtes, il est peut-être rentré dans sa famille, après tout c'est des humains comme les autres.
- C'est dommage, je voulais lui donner un yoghourt, je lui donne jamais rien, mais là c'est Noël quand même.